Growing Versions: Straight from the Hip